... et toujours de la pluie!!

la chanson qui va bien avevc le temps qu'il fait... lol
heureusement qu'après la pluie le beau temps revient toujours... mais bon pour l'instant je suis encore en train d'attendre...

Like the sand that sips
Right through your fingers
So can all your days
As those days go by
You'll have me there to help you find
The way I feel with you
I know it's gotta last forever

And when the rain begins to fall
You ride my rainbow in the sky
And I will catch you if you fall
You never have to ask me why
And when the rain begins to fall
I'll be the sunshine in your life
You know that we can have it all
And everything will be alright

Time goes by so fast
You've got to have a dream
To just hold on
All my dreams of love
Begin with the reality
Of you and I
Believe that all the dreams
will last forever

And when the rain begins to fall
You ride my rainbow in the sky
And I will catch you if you fall
You never have to ask me why
And when the rain begins to fall
I'll be the sunshine in your life
You know that we can have it all
And everything will be alright

Though the sun may hide
We still can see the light
That shines for you and me
We'll be together all that we can be

And when the rain begins to fall
You ride my rainbow in the sky
And I will catch you if you fall
You never have to ask me why
And when the rain begins to fall
I'll be the sunshine in your life
You know that we can have it all
And everything will be alright

And when the rain begins to fall
You ride my rainbow in the sky
And I will catch you if you fall
You never have to ask me why
And when the rain begins to fall
I'll be the sunshine in your life
You know that we can have it all
And everything will be alright
[ Ajouter un commentaire ] [ 4 commentaires ]

# Posté le jeudi 29 mai 2008 15:14

encore de la pluie...

j'en peut plus de la pluie... ça commence a devenir plus que monotone là!!! :(
j'espère que ça va bientôt changer sinon... je vais déprimer... à ce rythme là... aprés le moi d'avril pourri qu'on a eu c'est pareil pour la moitié du mois de mai... y a intérét qu'il fasse beau en juin, juillet et août et septembre aussi!!
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le jeudi 29 mai 2008 15:02

Bonne Fête!!! =)

Bonne Fête!!! =)
BONNE FÊTE A TOUTES LES MAMANS EN GENERAL ET A LA MIENNE EN PARTICULIER =)
J'ESPERE QUE NOTRE CADEAU T'A PLU MA TITE MAMAN :)
TU ES VRAIMENT EXCEPTIONNELLE ET ON A TROOOP DE LA CHANCE AVEC SAROU DE T'AVOIR
JE T'AIME TRES FOOOORT!!!!!!!!!!!!!
MERCI POUR TOUT CE QUE TU FAIS POUR MOI.
GROS BISOUS DU PLUS PROFOND DE MON COEUR

M OI
A MOUR
M ERVEILLEUSE
A IMER
N OUS

JE T'AIME
[ Ajouter un commentaire ] [ 1 commentaire ]

# Posté le dimanche 25 mai 2008 11:23

traduction...pour toi auriane...

entre parenthése c'est plus prés du mot à mot sinon c'est l'interprétation mais c'est pas moi qui ait traduit alors pour les réclamations... lol
sinon je préfére la traduction "et je reviens à toi" plutôt que "et je me remet avec toi"... je trouve la premiére plus proche des paroles en italien.
voilà tu sais tout...
trop belle chanson en tout cas!! :)

Et Je Reviens A Toi

Et je me remets avec toi, malgré mon orgueil,
je reviens parce que je n'ai pas d'autre choix.
En me souvenant de jours meilleurs
Et en regardant les endroits où je te verrais.
En récitant les gestes et les paroles que j'ai perdus.
Et je me remets avec toi, du silence qui est en moi.
Toi dis-moi s'il y a, encore pour moi,
une autre occasion, une autre émotion,
si tu es encore toi, encore plus,
une autre chanson fraîche et neuve,
toi dis-moi si jamais, quelque chose de nous,
est encore présent à tes yeux.
Oh non ! A tes yeux !

Non, non, non, non, non !

Et je me remets avec toi parce que je te désire encore.
(et je me remets avec toi contre le vent qu'il y a ! )
Je reviens parce que j'ai besoin de toi !
Oh, oh !
De respirer hors de cette inquiétude.
(pour retrouver des mers plus fortes que moi)
Et ne plus me sentir toujours aussi fragile !
Non, non !

Toi dis-moi seulement s'il y a, encore pour moi,
une autre occasion, une autre émotion,
dis-moi si tu es encore toi, encore plus,
notre chanson qui résonne
toi dis-moi si maintenant, quelque chose de nous
est encore présent dans tes yeux (en toi), oh non !
Si tu es encore toi, une chanson fraîche et neuve,
toi dis-moi si maintenant, quelque chose de nous
est encore présent à tes yeux.
Oh non ! A tes yeux !

Dis-moi seulement si c'est présent, et je me remets avec toi avec toi (je reviens vers toi) !
[ Ajouter un commentaire ] [ 2 commentaires ]

# Posté le mercredi 21 mai 2008 15:44

Trop belle chanson...

E ritorno da te nonostante il mio orgoglio
Io ritorno perché altra scelta non c'è
Ricordando i giorni a un `altra latitudine
Frecuentando il posti dove ti vedrei
Recitando il gesti e le parole che ho perso
E ritorno da te dal silenzio che è in me

Tu dimmi se c'è ancora per me
Un `altra occasione, un `altra emozione
Se ancora sei tu
ancora di più un `altra canzone fresca e nuova
Tu dimmi se ormai qualcosa di noi c'è ancora dentro gli occhi tuoi,

Oh no...gli occhi tuoi

E ritorno da te perché ancora ti voglio
E ritorno da te contra il vento che c'è
Io ritorno perché ho bisogno di te

Di respirare fuori da questa inquietudine
E ritrovari mani forti su di me
E non sentirmi sempre così fragile

Tu dimmi solo se c'è ancora per me
Un `altra ocasione, un `altra emozione
Dimmi si ancora sei tu
ancora di più la nostra canzione che risuona
Tu dimmi se ormai qualcosa di noi c'è ancora dentro gli occhi tuoi, oh no...

Se ancora sei tu
Una canzione fresca e nuova
Tu dimmi se ormai qualcosa di noi c'è ancora dentro gli occhi tuoi,
Oh no...gli occhi tuoi

Dimmi solo se c'è e ritorno da te
[ Ajouter un commentaire ] [ 4 commentaires ]

# Posté le samedi 17 mai 2008 06:14

Modifié le mercredi 21 mai 2008 15:30